A Mala de Aprendizagem é um projecto de concepção de materiais de apoio à aprendizagem da língua portuguesa, que resulta de um pedido expresso pelas comunidades madeirenses. A ideia chave do projecto foi a referência à cultura madeirense como elemento agregador e estimulante da aprendizagem da língua portuguesa e apresenta 3 componentes principais: manual de aprendizagem impresso, suporte multimédia (DVD) e dicionário. Estes materiais foram reunidos num Kit constituído por uma pasta, o Manual, um DVD e um dicionário de língua Portuguesa. O público alvo deste projecto engloba as Comunidades Madeirenses, os lusodescendentes e os imigrantes que necessitem de apoio na integração na sociedade madeirense.

Este material pedagógico será inicialmente disponibilizado a escolas onde se ensina a língua portuguesa, em Jersey e Curaçao (ou Caracas, dependendo da viabilidade orçamental em 2006). Após esse período de testagem, poderá ser desenvolvido o ambiente on-line de suporte, divulgação e acompanhamento das actividades do projecto.

O projecto foi desenvolvido por uma equipa da Direcção de Serviços de Tecnologias Educativas da DRE e por 4 professores de 2 escolas da RAM, aos quais todo o reconhecimento é devido pela forma e pelo empenho que demonstraram na concepção de manual tão específico como este. O projecto contou, ainda, com a colaboração de várias entidades, das quais se destaca o Instituto do Vinho da Madeira, o Museu Etnográfico da Madeira e o Centro das Comunidades Madeirenses.

Entidade Promotora

Secretaria Regional de Educação
Direcção Regional de Educação
em parceria com a Secretaria Regional dos Recursos Humanos

Estrutura do Manual

Este manual é composto, predominantemente, por textos de Autores Madeirenses, sendo os exercícios todos originais. Estes textos estão organizados por temas, obedecendo à seguinte proporcionalidade:

25% - História da Madeira

7,5% - Património Oral

15% - Etnografia

12,5% - Património Edificado

5% - Características Naturais

10% - Sociedade

25% - Autonomia (datas, instituições, Madeira actual)

O manual apresenta ainda um conjunto exclusivo de ilustrações da artista Teresa Barros e o seu design foi criado por João Garrido, um dos elementos da equipa da DSTE envolvida neste projecto.

Estrutura do DVD

A estrutura do DVD é idêntica à do Manual com a particularidade dos exercícios serem interactivos. Todos os textos do capítulo património oral e os textos poéticos têm locução. Foram incluídas fotografias panorâmicas e vídeos, assim como uma variada selecção de música de autores, compositores e intérpretes madeirenses.

Dicionário

Editado pela Porto Editora, é um dicionário elaborado para este projecto com as seguintes características:

Mais de 55 000 definições.

Clara distinção dos sentidos das palavras pela indicação de áreas e contextos de uso.

Cerca de 3 000 exemplos de frases idiomáticas .